Sharjah Biennal - Bahar - Istanbloom - 2017 by İpek Çınar
Sharjah Biennal - Bahar - Istanbloom - 2017 by İpek Çınar
Sharjah Biennal - Bahar - Istanbloom - 2017 by İpek Çınar
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

concept, installation and performance biriken (Melis Tezkan, Okan Urun) music and sound design Berk Çakmakçı, Berke Üstünkök project assistant Erşat İnal commissioned by BAHAR, 13th Sharjah Biennial thanks to Armada Hotel

This is the End, Beautiful Friend

 

'Gelecekte hayat’ maketlerini andıran bir manzara. İki kişiyiz. Geçmişin izleri ve geleceğin kehanetleriyle kendimize ait bir yaşam alanı; sözler, nesneler ve görüntülerden oluşan adacıklar inşa ediyoruz.

Sonsuz derinlikte bir havuzun dibinde gibiyiz, yine de bacaklarımız çarpışıyor yüzerken. Yansalar da gözlerimizi açık tutuyoruz. Hemen hemen böyle bir şeye benziyor hayatımız. Bu derinlikte, kişisel hikayelerimiz ve kurmaca iç içe giriyor.

Buradayız ve kendi vanitas tablomuzu çiziyoruz. Fâniliği anlatan bu natürmortun içinde nesnelerle çevrili birer kurukafa gibiyiz. Tek bir şey var: Her şeyin burada olup bittiğini biliyoruz. Cehennem de burası, cennet de. Burada başlıyor, burada bitiyor ve yeniden burada başlıyor her şey, ta ki yeniden bitene ve sonra yeniden başlayana kadar…

 

This is the end, beautiful friend bir yerleştirmenin içinde Melis Tezkan ve Okan Urun tarafından gerçekleştirilen 35 dakikalık fiziksel bir performans. İlhamını The Doors'un The End parçasından alan yerleştirme-performans birbirine eşlik eden iki bedeni ışık ve müziğin yarattığı ritimle nefes tutma eylemi etrafında bir araya getiriyor.

 

This is the end, beautiful friend “bilim kurguyu şimdiki zamanda yaşamak” üzerine kurulu bir diptiğin ilk parçası. İkinci parça THE WEST IS THE BEST tiyatro oyunu Fransa’da üretim sürecinde.


 "Bu son
 Güzel arkadaş
 Bu son
 Tek arkadaşım, son
 Özenle hazırlanmış planlarımızın sonu
 Anlamı olan her şeyin sonu
 Huzur ya da şaşkınlık yok, son
 Bir daha gözlerinin içine bakmayacağım… asla
 Hayal edebilir misin
 Bu kadar sonsuz ve özgür ne olabilir
 Bir yabancının eline duyulan umutsuz bir özlemle
 Umutsuz bir ülkede
 …"
 The End - The Doors (Çev: Zeynep Aksoy)

 

Geçmiş temsiller:

+ 15 Mayıs 2017, İstanbloom, 13. Sharjah Bienali'nin İstanbul ayağı BAHAR

+ 16 Mayıs 2017, İstanbloom, 13. Sharjah Bienali'nin İstanbul ayağı BAHAR

+ 5, 6 Aralık 2017, Salt Galata 

+ 12-13 Mayıs 2018, Red Bull Art Around

+ 30 Ocak 2020, ESACM, Clermont-Ferrand France.

 

son logo sharjah

thıs ıs the end, beautıful frıend

 

Nous sommes au fond d'une piscine abyssale, nos jambes entrent toujours en collision quand nous nageons. Nous gardons les yeux ouverts même s'ils brûlent. Nos vies sont comme ça. À cette profondeur, nos histoires personnelles et nos fictions se mélangent. Nous sommes ici et nous dessinons nos propres tableaux de vanités. Nous sommes comme des crânes entourés d'objets dans cette nature morte représentant la mortalité. Il n'y a qu'une seule chose : nous savons que tout commence et se termine ici. C'est à la fois l'enfer et le paradis. Tout commence ici, se termine ici et recommence ici, jusqu'à ce que tout se termine et recommence ...

 

This is the end, beautiful friend est une performance physique de 30 minutes qui se déroule dans une installation spatiale présentée comme un espace souterrain, une piscine d’une profondeur abyssale, aux confins de laquelle se trouvent deux corps en mouvement. Ceux-ci s’accompagnent, émotionnellement et physiquement, dans un rythme créé par la lumière et le son, à retenir leur respiration.

 

L’installation-performance This is the end, beautiful friend est le premier volet d’un diptyque sur le thème « vivre la science-fiction au présent » dont les titres sont empruntés à la chanson The End des Doors. Le deuxième volet, THE WEST IS THE BEST, est une pièce de théâtre en cours de création en France.